-
1 днищевый шпангоут
Большой англо-русский и русско-английский словарь > днищевый шпангоут
-
2 bottom frame
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bottom frame
-
3 bottom frame
-
4 Bodenspant
сущ.1) мор. днищевый шпангоут2) ж.д. нижний шпангоут (кузова вагона)3) судостр. копань, шпангоут днищевой -
5 bottom frame
1) Морской термин: днищевой шпангоут2) Техника: днищевый шпангоут -
6 Bauchwrange
-
7 Bauchstück
n суд.флортимберс, днищевый шпангоут, флор -
8 Bauchwrange
f суд.флортимберс, днищевый шпангоут, флор -
9 Bodenspant
n суд. -
10 membre de fond
прил.тех. днищевый шпангоут -
11 Bauchstück
-
12 bottom frame
мор. -
13 Bauchstück
n днищевый шпангоут м. суд.; флор м. суд.; флортимберс м. суд.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bauchstück
-
14 Bauchwrange
f днищевый шпангоут м. суд.; флор м. суд.; флортимберс м. суд.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bauchwrange
-
15 Bodenspant
n днищевый шпангоут м. суд.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bodenspant
-
16 halfstringer
полустрингер судна
полустрингер
Днищевый стрингер уменьшенной высоты, устанавливаемый между основными стрингерами по наружной днищевой обшивке или под настилом второго дна судна.
Поперечный разрез сухогрузного судна
1 - планширь судна; 2 - стойка фальшборта; 3 - полоса ватервейса судна; 4 - рамный бимс; 5 - настил палубы судна; 6 - карлингс; 7 - продольная подпалубная балка судна; 8 - комингс люка судна; 9 - пиллеро судна; 10 - концевой бимс; 11 - стойка переборки судна; 12 - непроницаемая переборка корпуса судна; 13 - настил второго дна судна; 14 - вертикальный киль судна; 15 - горизонтальный киль судна; 16 - днищевой стрингер судна; 17 - наружная днищевая обшивка судна; 18 - флор; 19 - крайний междудонный лист судна; 20 - скуловой киль судна; 21 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 22 - трюмный шпангоут судна; 23 - бимс; 24 - бортовая наружная обшивка судна; 25 - твиндечный шпангоут судна; 26 - бимсовая кница; 27 - ширстрек; 28 - стрингерный угольник судна; 29 - фальшборт
Поперечный разрез нефтеналивного судна
1 - стрингерный угольник судна; 2 - рамный шпангоут судна; 3 - продольная переборка корпуса судна; 4 - доковая стойка переборки судна; 5 - карлингс; 6 - рамный бимс; 7 - поперечная переборка корпуса судна; 8 - стойка переборки судна; 9 - шпангоут судна; 10 - бортовой стрингер судна; 11 - горизонтальная рама переборки судна; 12 - горизонтальный киль судна; 13 - вертикальный киль судна; 14 - флор; 15 - скуловая кница судна; 16 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 17 - распорка корпуса судна; 18 - продольная подпалубная балка судна; 19 - ширстрек
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
- наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > halfstringer
-
17 Bodenwrange
сущ.1) мор. днищевый рамный шпангоут, флор2) тех. флортимберс3) стр. флорный лист4) судостр. днищевой рамный шпангоут -
18 Bodenstück
сущ.1) общ. казенная часть (орудия), затыльник (пулемёта)2) авиа. донная секция (РДТТ), сопловой блок (РДТТ)3) мор. днищевый рамный шпангоут, флор4) тех. флортимберс5) юр. земельный участок6) артил. казённик, крышка магазина, соединительная втулка приклада7) АЭС. нижняя опорная пластина8) судостр. замок, флор у стальных судов -
19 Bodenstück
n днищевый рамный шпангоут м. суд.; флор м. суд.; флортимберс м. суд.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bodenstück
-
20 Bodenwrange
f днищевый рамный шпангоут м. суд.; флор м. суд.; флортимберс м. суд.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bodenwrange
См. также в других словарях:
ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа: Superstructure deck Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полустрингер судна — полустрингер Днищевый стрингер уменьшенной высоты, устанавливаемый между основными стрингерами по наружной днищевой обшивке или под настилом второго дна судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса… … Справочник технического переводчика